[日本語は英語の次です]
On March 11, 2011, a magnitude 9.0 earthquake hit the north eastern part of Japan resulting in huge tsunamis and unprecedented destruction. Our prayers are with the survivors of this tragedy and we sincerely hope they can soon go back to their normal way of life.
As a small token of solidarity with the brave people of Tohoku region, Taj Akasaka will organize an all-day "Taj Charity Buffet" on April 15 (Fri) and donate 60% of that day's sales to the Japan Red Cross Society. Please mark your calendars and do participate by visiting Taj on Apr 15.
Event: "Taj Charity Buffet"
Location: Taj Akasaka (2-12-33 Akasaka, Minato Ku, Tokyo)
Date: April 15, 2011 (Friday)
Time: 11am ~ 9pm
Format: Eat-all-you-can buffet (Drinks will cost extra)
Price: Adults: 2000yen; Kids under 10 yrs: 1000yen
Menu: Special Taj Buffet Spread shall be provided (details later)
Access: 3 mins walk from Tameike Sanno subway stn (Ginza & Namboku Line)
4 mins walk from Akasaka subway stn (Chiyoda Line)
Reservations: Possible only from 17:30~
TAJ AKASAKA
2-12-33 Akasaka
Minato Ku, Tokyo 1070052
Tel. (03) 6234-0888
Email: taj@yofoods.jp
Map: http://www.yofoods.jp/taj/images/map.pdf
URL: http://www.yofoods.jp/taj/
このたびの東日本大震災により被害を受けられた皆様に、
心よりお見舞い申し上げます。
東日本大震災の被災者支援を目的として、４月15日（金曜日）に「タージ・チャリティー・
ビュッフェ」を行います。
１１：００から２１：００まで、食べ放題バイキングという形になります。当日の売上の６０％を
日本赤十字社に寄付いたしますので、是非ご来店とご協力くださいます様、
よろしくお願いいたします。
イベント名： タージ・チャリティー・ビュッフェ
場所： タージ赤坂 （東京都港区赤坂2-12-33）
日付： ２０１１年４月15日（金）
時間： １１：００～２１：００
内容： 食べ放題インド料理バイキング （ドリンクは別料金）
メニュー： タージ赤坂特別バイキング・メニュー
料金： 大人２０００円、子供（１０歳以下）１０００円
ご予約： １７：３０～２１：００ご予約可能タージ赤坂
東京都港区赤坂２－１２－３３
Tel. (03) 6234-0888
Email: taj@yofoods.jp
No comments:
Post a Comment